Wie du Inhalte uebersetzt, ohne externen Uebersetzern Zugang zum Backend deiner WordPress-Seite zu geben, mit InstaWP und Google Translate
Uebertrage Inhalte mit Google Translate, synchronisiere sie auf eine vorlaeufige Seite, damit externe Uebersetzer die Uebersetzung korrigieren koennen, und synchronisiere die Inhalte anschliessend zurueck auf die Website.

Integrations
Stellen wir uns vor, dass deine Website ein WordPress-Multisite ist, bei der jede Seite eine Uebersetzung in eine andere Sprache ist und du externe Uebersetzer einsetzt, um die Inhalte zu uebersetzen.
Gleichzeitig moechtest du vermeiden, externen Mitarbeitern Zugang zum Backend deiner WordPress-Seite zu geben.
Du kannst InstaWP zusammen mit Gato GraphQL sowie die Integration mit Google Translate nutzen, um diesen Anwendungsfall abzudecken.
Dieses Video zeigt den Uebersetzungs-Workflow:
Der Workflow umfasst drei Websites:
- Die Ursprungs-Website (
content-staging.instawp.xyz), die die Inhaltsquelle auf Englisch enthaelt - Die vorlaeufige Website (
translation-es.instawp.xyz), die auf InstaWP erstellt wird, damit der Uebersetzer die Uebersetzung korrigieren kann - Die uebersetzte Website (
content-es.instawp.xyz), die die Inhalte auf Spanisch enthaelt
Schauen wir uns an, wie das funktioniert.
Schritt 1: Deinen Beitrag auf der Ursprungs-Website mit Google Translate uebersetzen
Veroffentliche den Blogbeitrag auf deiner WordPress-Ursprungs-Website und uebersetze ihn mit Gato GraphQL + Google Translate in die gewuenschte Sprache.
Die Demo Wie du Beitraege einschliesslich Bloecke mit der Google Translate API uebersetzt beschreibt diesen Anwendungsfall ausfuehrlicher.
Erstelle eine persistierte Query mit der folgenden GraphQL-Query und gib ihr den Titel Translate post with blocks:
query InitializeEmptyVariables {
emptyArray: _echo(value: [])
@export(as: "coreHeadingContentItems")
@export(as: "coreHeadingContentReplacementsFrom")
@export(as: "coreHeadingContentReplacementsTo")
@export(as: "coreParagraphContentItems")
@export(as: "coreParagraphContentReplacementsFrom")
@export(as: "coreParagraphContentReplacementsTo")
@export(as: "coreImageAltItems")
@export(as: "coreImageAltReplacementsFrom")
@export(as: "coreImageAltReplacementsTo")
@export(as: "coreImageCaptionItems")
@export(as: "coreImageCaptionReplacementsFrom")
@export(as: "coreImageCaptionReplacementsTo")
@export(as: "coreButtonTextItems")
@export(as: "coreButtonTextReplacementsFrom")
@export(as: "coreButtonTextReplacementsTo")
@export(as: "coreTableCaptionItems")
@export(as: "coreTableCaptionReplacementsFrom")
@export(as: "coreTableCaptionReplacementsTo")
@export(as: "coreTableBodyCellsContentItems")
@export(as: "coreTableBodyCellsContentReplacementsFrom")
@export(as: "coreTableBodyCellsContentReplacementsTo")
@export(as: "coreListItemContentItems")
@export(as: "coreListItemContentReplacementsFrom")
@export(as: "coreListItemContentReplacementsTo")
@export(as: "coreCoverAltItems")
@export(as: "coreCoverAltReplacementsFrom")
@export(as: "coreCoverAltReplacementsTo")
@export(as: "coreMediaTextAltItems")
@export(as: "coreMediaTextAltReplacementsFrom")
@export(as: "coreMediaTextAltReplacementsTo")
@export(as: "coreVerseContentItems")
@export(as: "coreVerseContentReplacementsFrom")
@export(as: "coreVerseContentReplacementsTo")
@export(as: "coreQuoteCitationItems")
@export(as: "coreQuoteCitationReplacementsFrom")
@export(as: "coreQuoteCitationReplacementsTo")
@export(as: "corePullquoteCitationItems")
@export(as: "corePullquoteCitationReplacementsFrom")
@export(as: "corePullquoteCitationReplacementsTo")
@export(as: "corePullquoteValueItems")
@export(as: "corePullquoteValueReplacementsFrom")
@export(as: "corePullquoteValueReplacementsTo")
@export(as: "coreAudioCaptionItems")
@export(as: "coreAudioCaptionReplacementsFrom")
@export(as: "coreAudioCaptionReplacementsTo")
@export(as: "coreVideoCaptionItems")
@export(as: "coreVideoCaptionReplacementsFrom")
@export(as: "coreVideoCaptionReplacementsTo")
@export(as: "corePreformattedContentItems")
@export(as: "corePreformattedContentReplacementsFrom")
@export(as: "corePreformattedContentReplacementsTo")
@export(as: "coreEmbedCaptionItems")
@export(as: "coreEmbedCaptionReplacementsFrom")
@export(as: "coreEmbedCaptionReplacementsTo")
@remove
}
query FetchData($postID: ID!)
@configureWarningsOnExportingDuplicateVariable(enabled: false)
@depends(on: "InitializeEmptyVariables")
{
post(by: { id: $postID } ) {
id
title
@export(as: "title")
rawContent
@export(as: "rawContent")
coreHeading: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/heading" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.content" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreHeadingContentItems"
)
coreParagraph: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/paragraph" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.content" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreParagraphContentItems"
)
coreImage: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/image" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "attributes" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "alt" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreImageAltItems"
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "caption" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreImageCaptionItems"
)
coreButton: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/button" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.text" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreButtonTextItems"
)
coreTable: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/table" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "attributes" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "caption" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreTableCaptionItems"
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "body" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "cells" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "content" }
)
@export(
as: "coreTableBodyCellsContentItems"
)
coreListItem: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/list-item" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.content" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreListItemContentItems"
)
coreCover: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/cover" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.alt" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreCoverAltItems"
)
coreMediaText: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/media-text" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.mediaAlt" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreMediaTextAltItems"
)
coreVerse: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/verse" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.content" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreVerseContentItems"
)
coreQuote: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/quote" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.citation" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreQuoteCitationItems"
)
corePullquote: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/pullquote" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "attributes" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "citation" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "corePullquoteCitationItems"
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "value" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "corePullquoteValueItems"
)
coreAudio: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/audio" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.caption" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreAudioCaptionItems"
)
coreVideo: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/video" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.caption" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreVideoCaptionItems"
)
corePreformatted: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/preformatted" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.content" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "corePreformattedContentItems"
)
coreEmbed: blockFlattenedDataItems(
filterBy: { include: "core/embed" }
)
@underEachArrayItem
@underJSONObjectProperty(
by: { path: "attributes.caption" }
failIfNonExistingKeyOrPath: false
)
@export(
as: "coreEmbedCaptionItems"
)
}
}
query TransformData(
$translateToLang: String!
)
@depends(on: "FetchData")
{
transformations: _echo(value: {
meta: {
from: [""],
to: [$title],
}
coreHeadingContent: {
from: $coreHeadingContentItems,
to: $coreHeadingContentItems,
},
coreParagraphContent: {
from: $coreParagraphContentItems,
to: $coreParagraphContentItems,
},
coreImageAlt: {
from: $coreImageAltItems,
to: $coreImageAltItems,
},
coreImageCaption: {
from: $coreImageCaptionItems,
to: $coreImageCaptionItems,
},
coreButtonText: {
from: $coreButtonTextItems
to: $coreButtonTextItems
},
coreTableCaption: {
from: $coreTableCaptionItems,
to: $coreTableCaptionItems,
},
coreTableBodyCellsContent: {
from: $coreTableBodyCellsContentItems,
to: $coreTableBodyCellsContentItems,
},
coreListItemContent: {
from: $coreListItemContentItems,
to: $coreListItemContentItems,
},
coreCoverAlt: {
from: $coreCoverAltItems,
to: $coreCoverAltItems,
},
coreMediaTextAlt: {
from: $coreMediaTextAltItems,
to: $coreMediaTextAltItems,
},
coreVerseContent: {
from: $coreVerseContentItems,
to: $coreVerseContentItems,
},
coreQuoteCitation: {
from: $coreQuoteCitationItems,
to: $coreQuoteCitationItems,
},
corePullquoteCitation: {
from: $corePullquoteCitationItems,
to: $corePullquoteCitationItems,
},
corePullquoteValue: {
from: $corePullquoteValueItems,
to: $corePullquoteValueItems,
},
coreAudioCaption: {
from: $coreAudioCaptionItems,
to: $coreAudioCaptionItems,
},
coreVideoCaption: {
from: $coreVideoCaptionItems,
to: $coreVideoCaptionItems,
},
corePreformattedContent: {
from: $corePreformattedContentItems,
to: $corePreformattedContentItems,
},
coreEmbedCaption: {
from: $coreEmbedCaptionItems,
to: $coreEmbedCaptionItems,
},
})
@underEachJSONObjectProperty
@underJSONObjectProperty(by: { key: "to" })
@underEachArrayItem
@strTranslate(to: $translateToLang)
@export(as: "transformations")
}
query EscapeRegexStrings
@depends(on: "TransformData")
{
escapedRegexStrings: _echo(value: $transformations)
@underEachJSONObjectProperty
@underJSONObjectProperty(by: { key: "from" })
@underEachArrayItem
@strQuoteRegex
@underEachJSONObjectProperty(
filter: {
by: {
excludeKeys: "meta"
}
}
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem
@strRegexReplace(
searchRegex: "#\\$(\\d+)#",
replaceWith: "\\\\\\$1"
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "$1%s$2",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(as: "escapedRegexTransformations")
}
query CreateRegexReplacements
@depends(on: "EscapeRegexStrings")
{
regexReplacements: _echo(value: $escapedRegexTransformations)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreHeadingContent" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:heading .*?-->\\n?<h[1-6] ?.*?>)%s(</h[1-6]>\\n?<!-- /wp:heading -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreHeadingContentReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreHeadingContentReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreParagraphContent" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:paragraph .*?-->\\n?<p ?.*?>)%s(</p>\\n?<!-- /wp:paragraph -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreParagraphContentReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreParagraphContentReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreImageAlt" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:image .*?-->\\n?.*<img .*?alt=\\\")%s(\\\".*>.*\\n?<!-- /wp:image -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreImageAltReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreImageAltReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreImageCaption" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:image .*?-->\\n?.*<figcaption ?.*?>)%s(</figcaption>.*\\n?<!-- /wp:image -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreImageCaptionReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreImageCaptionReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreButtonText" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:button .*?-->\\n?.*<a ?.*?>)%s(</a>.*\\n?<!-- /wp:button -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreButtonTextReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreButtonTextReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreTableCaption" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:table .*?-->\\n?.*<figcaption ?.*?>.*)%s(.*</figcaption>.*\\n?<!-- /wp:table -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreTableCaptionReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreTableCaptionReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreTableBodyCellsContent" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:table .*?-->\\n?.*<table ?.*?>.*)%s(.*</table>.*\\n?<!-- /wp:table -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreTableBodyCellsContentReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreTableBodyCellsContentReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreListItemContent" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:list-item .*?-->\\n?<li ?.*?>)%s(</li>\\n?<!-- /wp:list-item -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreListItemContentReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreListItemContentReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreCoverAlt" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:cover .*?-->\\n?.*<img .*?alt=\\\")%s(\\\".*>.*\\n?<!-- /wp:cover -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreCoverAltReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreCoverAltReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreMediaTextAlt" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:media-text .*?-->\\n?<div .*><figure .*><img .*?alt=\\\")%s(\\\")#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreMediaTextAltReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreMediaTextAltReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreVerseContent" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:verse .*?-->\\n?<pre ?.*?>)%s(</pre>\\n?<!-- /wp:verse -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreVerseContentReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreVerseContentReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreQuoteCitation" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:quote .*?-->\\n?<blockquote ?.*?>.*<cite ?.*?>)%s(</cite></blockquote>\\n?<!-- /wp:quote -->)#s",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreQuoteCitationReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreQuoteCitationReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "corePullquoteCitation" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:pullquote .*?-->\\n?<figure ?.*?><blockquote ?.*?><p ?.*?>.*</p><cite ?.*?>)%s(</cite></blockquote></figure>\\n?<!-- /wp:pullquote -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "corePullquoteCitationReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "corePullquoteCitationReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "corePullquoteValue" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:pullquote .*?-->\\n?<figure ?.*?><blockquote ?.*?><p ?.*?>)%s(</p>(?:<cite ?.*?>.*</cite>)?</blockquote></figure>\\n?<!-- /wp:pullquote -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "corePullquoteValueReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "corePullquoteValueReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreAudioCaption" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:audio .*?-->\\n?<figure ?.*?><audio ?.*?>.*</audio><figcaption ?.*?>)%s(</figcaption></figure>\\n?<!-- /wp:audio -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreAudioCaptionReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreAudioCaptionReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreVideoCaption" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:video .*?-->\\n?<figure ?.*?><video ?.*?>.*</video><figcaption ?.*?>)%s(</figcaption></figure>\\n?<!-- /wp:video -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreVideoCaptionReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreVideoCaptionReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "corePreformattedContent" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:preformatted .*?-->\\n?<pre ?.*?>)%s(</pre>\\n?<!-- /wp:preformatted -->)#",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "corePreformattedContentReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "corePreformattedContentReplacementsTo",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "coreEmbedCaption" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 5]
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "from" }
affectDirectivesUnderPos: [1, 3],
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "value"
)
@applyField(
name: "_sprintf",
arguments: {
string: "#(<!-- wp:embed .*?-->\\n?<figure ?.*?><div ?.*?>.*</div><figcaption ?.*?>)%s(</figcaption></figure>\\n?<!-- /wp:embed -->)#s",
values: [$value]
},
setResultInResponse: true
)
@export(
as: "coreEmbedCaptionReplacementsFrom",
)
@underJSONObjectProperty(
by: { key: "to" }
)
@export(
as: "coreEmbedCaptionReplacementsTo",
)
}
query ExecuteRegexReplacements
@depends(on: "CreateRegexReplacements")
{
transformedRawContent: _echo(value: $rawContent)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreHeadingContentReplacementsFrom,
replaceWith: $coreHeadingContentReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreParagraphContentReplacementsFrom,
replaceWith: $coreParagraphContentReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreImageAltReplacementsFrom,
replaceWith: $coreImageAltReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreImageCaptionReplacementsFrom,
replaceWith: $coreImageCaptionReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreButtonTextReplacementsFrom,
replaceWith: $coreButtonTextReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreTableCaptionReplacementsFrom,
replaceWith: $coreTableCaptionReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreTableBodyCellsContentReplacementsFrom,
replaceWith: $coreTableBodyCellsContentReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreListItemContentReplacementsFrom,
replaceWith: $coreListItemContentReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreCoverAltReplacementsFrom,
replaceWith: $coreCoverAltReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreMediaTextAltReplacementsFrom,
replaceWith: $coreMediaTextAltReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreVerseContentReplacementsFrom,
replaceWith: $coreVerseContentReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreQuoteCitationReplacementsFrom,
replaceWith: $coreQuoteCitationReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $corePullquoteCitationReplacementsFrom,
replaceWith: $corePullquoteCitationReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $corePullquoteValueReplacementsFrom,
replaceWith: $corePullquoteValueReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreAudioCaptionReplacementsFrom,
replaceWith: $coreAudioCaptionReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreVideoCaptionReplacementsFrom,
replaceWith: $coreVideoCaptionReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $corePreformattedContentReplacementsFrom,
replaceWith: $corePreformattedContentReplacementsTo
)
@strRegexReplaceMultiple(
limit: 1,
searchRegex: $coreEmbedCaptionReplacementsFrom,
replaceWith: $coreEmbedCaptionReplacementsTo
)
@export(as: "transformedRawContent")
}
query PrepareMetaReplacements
@depends(on: "TransformData")
{
transformedMeta: _objectProperty(
object: $transformations,
by: { path: "meta.to" }
)
@underArrayItem(index: 0)
@export(as: "transformedTitle")
}
mutation TranslatePost($postID: ID!)
@depends(on: [
"ExecuteRegexReplacements",
"PrepareMetaReplacements"
]) {
updatePost(input: {
id: $postID,
title: $transformedTitle,
contentAs: {
html: $transformedRawContent
}
}) {
status
errors {
__typename
...on ErrorPayload {
message
}
}
post {
id
title
rawContent
}
}
}Fuehre die persistierte Query aus und uebergib das JSON-Woerterbuch mit den GraphQL-Variablen:
postID: die ID des zu uebersetzenden BeitragstranslateToLang: der Sprachcode, in den uebersetzt werden soll
Zum Beispiel:
{
"postID": 40,
"translateToLang": "es"
}Die Ursprungs-Website enthaelt nun den von Google Translate uebersetzten Beitrag als Duplikat des Originals mit dem Status draft. Jetzt muessen wir ihn auf die vorlaeufige Website verschieben.
Schritt 2: Den Beitrag von der Ursprungs-Website auf die vorlaeufige Website kopieren
Erstelle eine persistierte Query mit der folgenden GraphQL-Query und gib ihr den Titel Export post to another WordPress site:
query CheckHasPost($postSlug: String!)
{
post(by: { slug: $postSlug }, status: any)
@fail(
message: "There is no post in the upstream site with the provided slug"
data: {
slug: $postSlug
}
)
{
rawTitle
@export(as: "postTitle")
rawContent
@export(as: "postContent")
}
isMissingPostInUpstream: _isNull(value: $__post)
@export(as: "isMissingPostInUpstream")
}
query ExportDownstreamGraphQLQuery
@depends(on: "CheckHasPost")
@skip(if: $isMissingPostInUpstream)
{
query: _echo(value: """
mutation LoginUserAndUpdatePost(
$update: Boolean! = false
$username: String!
$userPassword: String!
$postSlug: String!
$postTitle: String!
$postContent: String!
) {
loginUser(by: {
credentials: {
usernameOrEmail: $username,
password: $userPassword
}
}) {
userID
}
post(by: { slug: $postSlug }, status: any)
@include(if: $update)
{
update(input: {
title: $postTitle,
contentAs: { html: $postContent },
}) {
status
errors {
__typename
...on ErrorPayload {
message
}
}
post {
title
slug
content
status
}
}
}
createPost(input: {
title: $postTitle,
slug: $postSlug,
contentAs: { html: $postContent },
status: draft
})
@skip(if: $update)
{
status
errors {
__typename
...on ErrorPayload {
message
}
}
post {
title
slug
content
status
}
}
}
"""
)
@export(as: "query")
@remove
}
query ExportPostToWPSite(
$downstreamServerGraphQLEndpointURL: String!
$update: Boolean! = false
$username: String!
$userPassword: String!
$postSlug: String!
)
@depends(on: "ExportDownstreamGraphQLQuery")
@skip(if: $isMissingPostInUpstream)
{
_sendGraphQLHTTPRequest(
input: {
endpoint: $downstreamServerGraphQLEndpointURL,
query: $query,
variables: [
{
name: "update",
value: $update
},
{
name: "username",
value: $username
},
{
name: "userPassword",
value: $userPassword
},
{
name: "postSlug",
value: $postSlug
},
{
name: "postTitle",
value: $postTitle
},
{
name: "postContent",
value: $postContent
}
]
}
)
}Diese persistierte Query exportiert den Beitrag von der Ursprungs-Website auf die vorlaeufige Website. Fuehre sie aus und uebergib das JSON-Woerterbuch mit den benoetigten GraphQL-Variablen:
{
"downstreamServerGraphQLEndpointURL": "{ Gato GraphQL public endpoint on provisional site, with the 'nested mutations' feature enabled. Eg: https://translation-es.instawp.xyz/graphql/nested-mutations }",
"username": "{ Username on the provisional site, with `create_posts` capability }",
"userPassword": "{ Password for that username }",
"postSlug": "{ The slug of the post to sync }"
}Die vorlaeufige Website enthaelt nun den von Google Translate uebersetzten Beitrag.
Schritt 3: Die Uebersetzung von externen Mitarbeitern korrigieren lassen
Du kannst den Uebersetzer nun bitten, sich bei der vorlaeufigen Website anzumelden und die Uebersetzung direkt im WordPress-Editor zu korrigieren.

Sobald die Uebersetzung abgeschlossen ist, muessen wir sie mit der uebersetzten Website synchronisieren.
Schritt 4: Den Beitrag von der vorlaeufigen Website auf die uebersetzte Website kopieren
Melde dich bei der uebersetzten Website an und erstelle eine persistierte Query mit der folgenden GraphQL-Query und dem Titel Import post from another WordPress site:
query InitializeDynamicVariables
@configureWarningsOnExportingDuplicateVariable(enabled: false)
{
initVariablesWithFalse: _echo(value: false)
@export(as: "requestProducedErrors")
@export(as: "responseHasErrors")
@export(as: "postIsMissing")
@export(as: "postHasAuthor")
@export(as: "postHasFeaturedImage")
@export(as: "postHasCategories")
@export(as: "postHasTags")
@remove
initVariablesWithNull: _echo(value: null)
@export(as: "existingAuthorUsername")
@export(as: "existingFeaturedImageSlug")
@export(as: "featuredImageMutationInput")
@remove
initVariablesWithEmptyArray: _echo(value: [])
@export(as: "existingCategorySlugs")
@export(as: "existingTagSlugs")
@remove
}
query CheckIfPostExistsLocally($postSlug: String!)
@depends(on: "InitializeDynamicVariables")
{
localPost: post(
by: { slug: $postSlug }
status: any
) {
id
}
postAlreadyExists: _notNull(value: $__localPost)
@export(as: "postAlreadyExists")
}
query FailIfPostAlreadyExistsLocally($postSlug: String!)
@depends(on: "CheckIfPostExistsLocally")
@include(if: $postAlreadyExists)
{
errorMessage: _sprintf(
string: "Post with slug '%s' already exists locally",
values: [$postSlug]
) @remove
_fail(
message: $__errorMessage
data: {
slug: $postSlug
}
) @remove
createPost: _echo(value: null)
}
query ConnectToGraphQLAPI(
$upstreamServerGraphQLEndpointURL: String!
$postSlug: String!
)
@depends(on: "FailIfPostAlreadyExistsLocally")
@skip(if: $postAlreadyExists)
{
externalData: _sendGraphQLHTTPRequest(input:{
endpoint: $upstreamServerGraphQLEndpointURL,
query: """
query GetPost($postSlug: String!) {
post(by: { slug: $postSlug }, status: any) {
id
slug
rawTitle
rawContent
rawExcerpt
author {
id
username
}
featuredImage {
id
slug
}
categories {
id
slug
}
tags {
id
slug
}
}
}
""",
variables: [
{
name: "postSlug",
value: $postSlug
}
]
})
@export(as: "externalData")
requestProducedErrors: _isNull(value: $__externalData)
@export(as: "requestProducedErrors")
@remove
}
query ValidateResponse
@depends(on: "ConnectToGraphQLAPI")
@skip(if: $postAlreadyExists)
@skip(if: $requestProducedErrors)
{
responseHasErrors: _propertyIsSetInJSONObject(
object: $externalData
by: {
key: "errors"
}
)
@export(as: "responseHasErrors")
@remove
postExists: _propertyIsSetInJSONObject(
object: $externalData
by: {
path: "data.post"
}
)
@remove
postIsMissing: _not(value: $__postExists)
@export(as: "postIsMissing")
@remove
}
query FailIfResponseHasErrors
@depends(on: "ValidateResponse")
@skip(if: $postAlreadyExists)
@skip(if: $requestProducedErrors)
@skip(if: $postIsMissing)
@include(if: $responseHasErrors)
{
errors: _objectProperty(
object: $externalData,
by: {
key: "errors"
}
) @remove
_fail(
message: "Executing the GraphQL query against the upstream webserver produced error(s)"
data: {
errors: $__errors
}
) @remove
createPost: _echo(value: null)
}
query FailIfPostNotExists($postSlug: String!)
@depends(on: "FailIfResponseHasErrors")
@skip(if: $requestProducedErrors)
@include(if: $postIsMissing)
{
errorMessage: _sprintf(
string: "There is no post with slug '%s' in the origin",
values: [$postSlug]
) @remove
_fail(
message: $__errorMessage
data: {
slug: $postSlug
}
) @remove
createPost: _echo(value: null)
}
query ExportInputs
@depends(on: "FailIfPostNotExists")
@skip(if: $postAlreadyExists)
@skip(if: $requestProducedErrors)
@skip(if: $responseHasErrors)
@skip(if: $postIsMissing)
{
postData: _objectProperty(
object: $externalData,
by: { path: "data.post" }
) @remove
postTitle: _objectProperty(
object: $__postData,
by: { key: "rawTitle" }
)
@export(as: "postTitle")
@remove
postContent: _objectProperty(
object: $__postData,
by: { key: "rawContent" }
)
@export(as: "postContent")
@remove
postExcerpt: _objectProperty(
object: $__postData,
by: { key: "rawExcerpt" }
)
@export(as: "postExcerpt")
@remove
postAuthorUsername: _objectProperty(
object: $__postData,
by: { key: "author" }
)
@passOnwards(
as: "author"
)
@applyField(
name: "_notNull",
arguments: {
value: $author
},
passOnwardsAs: "hasAuthor"
)
@if(condition: $hasAuthor)
@applyField(
name: "_objectProperty",
arguments: {
object: $author,
by: { key: "username" }
},
setResultInResponse: true
)
@export(as: "postAuthorUsername")
@remove
postHasAuthor: _notNull(
value: $__postAuthorUsername
)
@export(as: "postHasAuthor")
@remove
postFeaturedImageSlug: _objectProperty(
object: $__postData,
by: { key: "featuredImage" }
)
@passOnwards(
as: "featuredImage"
)
@applyField(
name: "_notNull",
arguments: {
value: $featuredImage
},
passOnwardsAs: "hasFeaturedImage"
)
@if(condition: $hasFeaturedImage)
@applyField(
name: "_objectProperty",
arguments: {
object: $featuredImage,
by: { key: "slug" }
},
setResultInResponse: true
)
@export(as: "postFeaturedImageSlug")
@remove
postHasFeaturedImage: _notNull(
value: $__postFeaturedImageSlug
)
@export(as: "postHasFeaturedImage")
@remove
postCategorySlugs: _objectProperty(
object: $__postData,
by: { key: "categories" }
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "category"
)
@applyField(
name: "_objectProperty"
arguments: {
object: $category,
by: {
key: "slug"
}
}
setResultInResponse: true
)
@export(as: "postCategorySlugs")
@remove
postHasCategories: _notEmpty(
value: $__postCategorySlugs
)
@export(as: "postHasCategories")
@remove
postTagSlugs: _objectProperty(
object: $__postData,
by: { key: "tags" }
)
@underEachArrayItem(
passValueOnwardsAs: "tag"
)
@applyField(
name: "_objectProperty"
arguments: {
object: $tag,
by: {
key: "slug"
}
}
setResultInResponse: true
)
@export(as: "postTagSlugs")
@remove
postHasTags: _notEmpty(
value: $__postTagSlugs
)
@export(as: "postHasTags")
@remove
}
query ExportExistingResources
@depends(on: "ExportInputs")
@skip(if: $postAlreadyExists)
@skip(if: $requestProducedErrors)
@skip(if: $responseHasErrors)
@skip(if: $postIsMissing)
{
existingAuthorByUsername: user(by: { username: $postAuthorUsername })
@include(if: $postHasAuthor)
{
id
username @export(as: "existingAuthorUsername")
}
existingFeaturedImageBySlug: mediaItem(by: { slug: $postFeaturedImageSlug })
@include(if: $postHasFeaturedImage)
{
id
slug @export(as: "existingFeaturedImageSlug")
}
existingCategoriesBySlug: postCategories(filter: { slugs: $postCategorySlugs })
@include(if: $postHasCategories)
{
id
slug @export(as: "existingCategorySlugs", type: LIST)
}
existingTagsBySlug: postTags(filter: { slugs: $postTagSlugs })
@include(if: $postHasTags)
{
id
slug @export(as: "existingTagSlugs", type: LIST)
}
}
query ExportMissingResources
@depends(on: "ExportExistingResources")
@skip(if: $postAlreadyExists)
@skip(if: $requestProducedErrors)
@skip(if: $responseHasErrors)
@skip(if: $postIsMissing)
{
isAuthorMissing: _notEquals(
value1: $postAuthorUsername,
value2: $existingAuthorUsername
) @export(as: "isAuthorMissing")
isFeaturedImageMissing: _notEquals(
value1: $postFeaturedImageSlug,
value2: $existingFeaturedImageSlug
) @export(as: "isFeaturedImageMissing")
missingCategorySlugs: _arrayDiff(
arrays: [$postCategorySlugs, $existingCategorySlugs]
) @export(as: "missingCategorySlugs")
areCategoriesMissing: _notEmpty(
value: $__missingCategorySlugs
) @export(as: "areCategoriesMissing")
# missingTagSlugs: _arrayDiff(
# arrays: [$postTagSlugs, $existingTagSlugs]
# ) @export(as: "missingTagSlugs")
# areTagsMissing: _notEmpty(
# value: $__missingTagSlugs
# ) @export(as: "areTagsMissing")
isAnyResourceMissing: _or(
values: [
$__isAuthorMissing,
$__isFeaturedImageMissing,
$__areCategoriesMissing,
# $__areTagsMissing,
]
) @export(as: "isAnyResourceMissing")
}
query FailIfAnyResourceIsMissing
@depends(on: "ExportMissingResources")
@skip(if: $postAlreadyExists)
@skip(if: $requestProducedErrors)
@skip(if: $postIsMissing)
@skip(if: $responseHasErrors)
@include(if: $isAnyResourceMissing)
{
performingValidations: id
@if(condition: $isAuthorMissing)
@fail(
message: "Author is missing in local site"
data: {
missingAuthorByUsername: $postAuthorUsername
}
condition: ALWAYS
)
@if(condition: $isFeaturedImageMissing)
@fail(
message: "Featured image is missing in local site"
data: {
missingFeaturedImageBySlug: $postFeaturedImageSlug
}
condition: ALWAYS
)
@if(condition: $areCategoriesMissing)
@fail(
message: "Categories are missing in local site"
data: {
missingCategoriesBySlug: $missingCategorySlugs
}
condition: ALWAYS
)
# @if(condition: $areTagsMissing)
# @fail(
# message: "Tags are missing in local site"
# data: {
# missingTagBySlug: $missingTagSlugs
# }
# condition: ALWAYS
# )
createPost: _echo(value: null)
}
query ExportMutationInputs
@depends(on: "FailIfAnyResourceIsMissing")
@skip(if: $postAlreadyExists)
@skip(if: $requestProducedErrors)
@skip(if: $responseHasErrors)
@skip(if: $postIsMissing)
@skip(if: $isAnyResourceMissing)
{
featuredImageMutationInput: _echo(value: {
slug: $postFeaturedImageSlug
})
@include(if: $postHasFeaturedImage)
@export(as: "featuredImageMutationInput")
@remove
}
mutation ImportPostFromWPSite(
$postSlug: String!
)
@depends(on: "ExportMutationInputs")
@skip(if: $postAlreadyExists)
@skip(if: $requestProducedErrors)
@skip(if: $responseHasErrors)
@skip(if: $postIsMissing)
@skip(if: $isAnyResourceMissing)
{
createPost(input: {
status: draft,
slug: $postSlug
title: $postTitle
contentAs: {
html: $postContent
},
excerpt: $postExcerpt
authorBy: {
username: $postAuthorUsername
},
featuredImageBy: $featuredImageMutationInput,
categoriesBy: {
slugs: $postCategorySlugs
},
tagsBy: {
slugs: $postTagSlugs
}
}) {
status
errors {
__typename
...on ErrorPayload {
message
}
}
post {
id
date
status
slug
title
content
excerpt
author {
id
username
}
featuredImage {
id
slug
}
categories {
id
slug
}
tags {
id
slug
}
}
}
}Diese persistierte Query importiert den Beitrag von der vorlaeufigen Website auf die uebersetzte Website. Fuehre sie aus und uebergib das JSON-Woerterbuch mit den benoetigten GraphQL-Variablen:
{
"upstreamServerGraphQLEndpointURL": "{ Gato GraphQL public endpoint on translated site. Eg: https://content-es.instawp.xyz/graphql }",
"postSlug": "{ The slug of the translated post to sync }"
}Die uebersetzte Website enthaelt nun den von Google Translate uebersetzten Beitrag, und externe Uebersetzer hatten zu keinem Zeitpunkt Zugang zur Website.